جزت عن قتله ، والجمع : جزى وجزي . 2 - ووردت « الجزية » أيضا في بعض اللّغات السّاميّة بألفاظ مختلفة ، كما وردت في اللّغة الفارسيّة القديمة « الفهلويّة » بلفظ « گزيت » و « گزيت » . وقد كشفت المعالم الأثريّة في اليمن عن عراقة هذا اللّفظ وأصالته العربيّة ؛ إذ جاء ذكره في النّصوص المعينيّة القديمة . ولكنّ « آرثر جفري » تشبّت في « مفرداته » برأي أحد نظرائه القائل بأعجميّته ، ريثما تترجم هذه النّصوص ترجمة صحيحة كما زعم ، حتّى يمكن الرّكون إليها . الاستعمال القرآنيّ جاء منها الفعل ماضيا ( 4 ) مرّات ، ومضارعا ( 69 ) مرّة ، واسم فاعل مرّة ، واسم مصدر ( 42 ) مرّة ، واسما مرّة في « 108 » آية مكّيّة ومدنيّة ، في أصناف شتّى من السّعداء والأشقياء ، معظمها في الآخرة ، وقليل منها في الدّنيا : جزاء الصّابرين : 1 - وَجَزاهُمْ بِما صَبَرُوا جَنَّةً وَحَرِيراً الدّهر : 12 2 - أُوْلئِكَ يُجْزَوْنَ الْغُرْفَةَ بِما صَبَرُوا وَيُلَقَّوْنَ فِيها تَحِيَّةً وَسَلاماً الفرقان : 75 3 - إِنِّي جَزَيْتُهُمُ الْيَوْمَ بِما صَبَرُوا أَنَّهُمْ هُمُ الْفائِزُونَ المؤمنون : 111 جزاء الشّاكرين : 4 - إِنَّا أَرْسَلْنا عَلَيْهِمْ حاصِباً إِلَّا آلَ لُوطٍ نَجَّيْناهُمْ بِسَحَرٍ * نِعْمَةً مِنْ عِنْدِنا كَذلِكَ نَجْزِي مَنْ شَكَرَ القمر : 34 ، 35 5 و 6 - وَما مُحَمَّدٌ إِلَّا رَسُولٌ . . . وَمَنْ يَنْقَلِبْ عَلى عَقِبَيْهِ فَلَنْ يَضُرَّ اللَّهَ شَيْئاً وَسَيَجْزِي اللَّهُ الشَّاكِرِينَ * وَما كانَ لِنَفْسٍ أَنْ تَمُوتَ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ كِتاباً مُؤَجَّلًا وَمَنْ يُرِدْ ثَوابَ الدُّنْيا نُؤْتِهِ مِنْها وَمَنْ يُرِدْ ثَوابَ الْآخِرَةِ نُؤْتِهِ مِنْها وَسَنَجْزِي الشَّاكِرِينَ آل عمران : 144 ، 145 جزاء المحسنين : 7 - وَأَمَّا مَنْ آمَنَ وَعَمِلَ صالِحاً فَلَهُ جَزاءً الْحُسْنى وَسَنَقُولُ لَهُ مِنْ أَمْرِنا يُسْراً الكهف : 88 8 - هَلْ جَزاءُ الْإِحْسانِ إِلَّا الْإِحْسانُ الرّحمن : 60 9 - وَالَّذِي جاءَ بِالصِّدْقِ وَصَدَّقَ بِهِ أُولئِكَ هُمُ الْمُتَّقُونَ * لَهُمْ ما يَشاؤُنَ عِنْدَ رَبِّهِمْ ذلِكَ جَزاءُ الْمُحْسِنِينَ الزّمر : 33 ، 34 10 - وَوَهَبْنا لَهُ إِسْحاقَ وَيَعْقُوبَ كُلًّا هَدَيْنا وَنُوحاً هَدَيْنا مِنْ قَبْلُ وَمِنْ ذُرِّيَّتِهِ داوُدَ وَسُلَيْمانَ وَأَيُّوبَ وَيُوسُفَ وَمُوسى وَهارُونَ وَكَذلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ الأنعام : 84 11 - وَلَمَّا بَلَغَ أَشُدَّهُ آتَيْناهُ حُكْماً وَعِلْماً وَكَذلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ يوسف : 22 12 - وَلَمَّا بَلَغَ أَشُدَّهُ وَاسْتَوى آتَيْناهُ حُكْماً وَعِلْماً وَكَذلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ القصص : 14 13 - سَلامٌ عَلى نُوحٍ فِي الْعالَمِينَ * إِنَّا كَذلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ الصّافّات : 79 ، 80 14 - وَنادَيْناهُ أَنْ يا إِبْراهِيمُ * قَدْ صَدَّقْتَ الرُّؤْيا إِنَّا كَذلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ الصّافّات : 104 و 105